| | Arrivée du Chambellan du Royaume de Castille et Léon |  |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
Brynhild
Invité
| Sujet: Arrivée du Chambellan du Royaume de Castille et Léon  Mer 30 Mar - 15:38 | |
| Après un long voyage, Brynhilde de Moguruza arriva finalement aux dépendences des Ambassades Royales de france. Elle s´approchat au valet lui rendant une lettre pour le grand Chambellan du Royaume de france - Citation :
 A son Excellence Val1, Chambellan du Royaume de France Messire, C´est un plaisir de vous apporter personnellement les salutations des Roix de Castille et Léon, Ses Altesses Ruth_Elena de Trastámara y Borja et Molinieri Albanese. Nous avons envoyé il y a quelques jours à notre Ambassatrice, Dame Naiara, qui s´y occupera des relations jour-à-jour; cependant je serais hereuse de pouvoir maintenir une réunion personnelle avec vous pour vous offrire notre amitié et notre volontée de cooperation entre nos Royaumes Je reste à l´attente de vos nouvelles. Salutations distinguées Brynhilde de Moguruza Chambellan Royal de Castille et Léon  |
|
| | |
Val1
Messages : 817
Date d'inscription : 11/11/2007
Localisation : Murat, BA
| | Sujet: Re: Arrivée du Chambellan du Royaume de Castille et Léon Mer 30 Mar - 20:05 | |
| Excelencia, buenos dias y bienvenida en este lugar.
Su despacho esta preparado. Si me quiere seguir por favor ? | |
|
| | |
naiara
Messages : 11
Date d'inscription : 22/03/2011
| | Sujet: Re: Arrivée du Chambellan du Royaume de Castille et Léon Lun 11 Avr - 11:59 | |
| Bonjour Messire, Je Naiara Raymound, l'ambassadeur du Royaume de Castille et Leon dans les Comtés Français Je vous présente mes lettres de créance  Vous remercie l’accueillie. Naiara Raymound Ambassadeur du Royaume de Castille et Leon dans les Comtés Français | |
|
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: Arrivée du Chambellan du Royaume de Castille et Léon Lun 11 Avr - 20:34 | |
| Le brun passait par là. Foutre ! Castille & Leon, mais il ne parlait pas un traître mot de Castillan.
Hum. Bonjour Excellence. Il va vous falloir attendre un moment, notre Ambassade est dépourvue de Grand Ambassadeur pour l'instant.
Il espérait être compris.
Vous voulez boire quelques chose en attendant ? Beber ?
Ca devait être le mot.
___________
Keridil can't speak spanish, so he tries to explain, as clearly as possible, that there is no Great Ambassador in France, until a new one is chosen. So, he proposes a drink, and tries to say a word in spanish. |
|
| | |
naiara
Messages : 11
Date d'inscription : 22/03/2011
| | Sujet: Re: Arrivée du Chambellan du Royaume de Castille et Léon Mer 13 Avr - 9:50 | |
| Keridil Naiara écouter attentivement, elle comprend et attend
Accepte son invitation et lui dit:
Je vais prendre un jus pendant que j'attends | |
|
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: Arrivée du Chambellan du Royaume de Castille et Léon Ven 15 Avr - 20:55 | |
| Keridil sourit, et après avoir bu un verre, il se leva. On m'a apporté vos clefs, si vous voulez bien me suivre.__________ Someone brought the keys & Keridil asks Naiara to follow him to her office. |
|
| | |
naiara
Messages : 11
Date d'inscription : 22/03/2011
| | Sujet: Re: Arrivée du Chambellan du Royaume de Castille et Léon Ven 22 Avr - 1:12 | |
|
Naiara entendu les paroles de l'ambassadeur et marcha jusqu'à la salle
| |
|
| | |
Lurien
Invité
| |
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: Arrivée du Chambellan du Royaume de Castille et Léon Ven 1 Juil - 11:54 | |
| Le Grand Ambassadeur Royal reçut le diplomate. Bonjour Excellence, c'est un plaisir de vous rencontrer. Je vais vous donner vos clefs dans un moment. [You must log on to be able to access to the whole forum  ] |
|
| | |
naiara
Messages : 11
Date d'inscription : 22/03/2011
| | Sujet: Re: Arrivée du Chambellan du Royaume de Castille et Léon Ven 16 Déc - 14:23 | |
| Bonjour!
Je me présente Naiara Raymound, je suis venu ici-lieu afin d'obtenir quelques informations par rapport a une annonce écrite par l'Excellence Ambassadrice Royale du Royaume de France, Madame Jipdoly d´Assombris | |
|
| | |
jipdoly
Messages : 171
Date d'inscription : 14/10/2009
Age : 30
| | Sujet: Re: Arrivée du Chambellan du Royaume de Castille et Léon Ven 16 Déc - 17:16 | |
| La Ambajadora venia de ser puesta al corante que su homologua, Dona Naiara Raymound, Ambajadora real del Reino de Castilla en Francia, tenia llegado a su lugar de trabajo.
Rapidamente, Jip estava presente para hablar con ella.
Buenos dias Excelencia.
Se usted lo quiere podemos hablar en castillano, no hay problema.
Mas entes de hablar del problema que quieria tratar con usted, sera que usted quiere beber alguna cosa? comer?
Tengo aqui un vino da terra excelente y unos bollos mismo buenos.
Espero que seron a su gusto.Para eso, lo convido a seguirme hasta esta sala que es su lugar para trabajar con yo.https://ambassades2france.forumpro.fr/f36-bureau-de-l-ambassadeur-de-castilla-y-leon | |
|
| | |
naiara
Messages : 11
Date d'inscription : 22/03/2011
| | Sujet: Re: Arrivée du Chambellan du Royaume de Castille et Léon Ven 16 Déc - 21:50 | |
| | |
|
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: Arrivée du Chambellan du Royaume de Castille et Léon Sam 17 Déc - 1:30 | |
| (accès donnés sould be ok. Enjoy !) |
|
| | |
naiara
Messages : 11
Date d'inscription : 22/03/2011
| |
| | |
Carolum
Messages : 3
Date d'inscription : 23/12/2011
| | Sujet: Re: Arrivée du Chambellan du Royaume de Castille et Léon Ven 23 Déc - 14:41 | |
| Le roi arrivé à l'ambassade française à des échines de son énorme cheval noir , escorté par vingt gardes réelles, avec l'étendard réel Castille et de Leon en ondulant au vent.
Il était fâché, il ne comprenait pas pourquoi un souverain doit aller à une ambassade étrangère. Le protocole dicte que les réunions doivent se faire dans leur palais, et les hôtes sont les ambassadeurs étrangers. Cependant, en en tenant compte du fait que les français étaient de bons amis, il avait cédé sur sa demande.
Le monarque a baissé du cheval et a attendu à être reçu.
***********
El rey llegó a la embajada francesa a lomos de su enorme caballo negro, escoltado por veinte guardias reales, con el estandarte real de Castilla y León ondeando al viento.
Él estaba enfadado, no comprendía por qué un soberano debe ir a una embajada extranjera. El protocolo dicta que las reuniones deben hacerse en su palacio, y los invitados son los embajadores extranjeros. No obstante, teniendo en cuenta que los Franceses eran unos buenos amigos, había cedido a su petición.
El monarca bajó del caballo y esperó a ser recibido. | |
|
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: Arrivée du Chambellan du Royaume de Castille et Léon Ven 23 Déc - 17:53 | |
| Oh mon Dieu ! Le Roy de Castille et Léon en personne. Le Grand Ambassadeur était furieux de ne pas avoir été prévenu plus tôt.
Pire ! La Reine de France n'était pas prévenue, nulle cérémonie préparée.
La panique.
S'habillant, le Diplomate descendit accueillir le Roi.
Votre Majesté, c'est pour moi un immense plaisir de vous accueillir, et aussi une surprise. Si vous voulez bien, nous avons mis à votre disposition un bureau et un appartement au Palais Royal.
Je suis Keridil d'Amahir, Grand Ambassadeur Royal de France.
Dois-je avertir la Reine Nebisa de votre venue ?
_______________________________
Oh my god ! The King of Castilla & Leon himself. The Great Ambassador was angry, because nobody warned him earlier.
Moreover, the Queen of France didn't know about that arrival, and no ceremony had been prepared.
Getting dressed, the diplomat went down to welcome the King.
Your Majesty, it's a great pleasure for me to welcome you, but it's a surprise too. If you accept it, we've prepared an office and an appartement at the Royal Palace.
I'm Keridil of Amahir, Royal Great Ambassador of France.
Shall I tell Queen Nebisa about your arrival ?
Dernière édition par Keridil d'Amahir le Ven 23 Déc - 18:06, édité 1 fois |
|
| | |
jipdoly
Messages : 171
Date d'inscription : 14/10/2009
Age : 30
| | Sujet: Re: Arrivée du Chambellan du Royaume de Castille et Léon Ven 23 Déc - 18:05 | |
| [FR]
Le Roy de Castille y Leon venait d'arriver, elle se mit a courir jusqu'au vestibule avant de ralentir un peu avant, histoire de convenance.
Le Grand Ambassadeur était déjà là, aussi Jip commença a légèrement paniquer intérieurement. Plus le temps de penser de toute façon, elle s'inclina:
Bonjour Votre Majesté, je suis honorée de vous rencontrer en nos murs.
Je me nomme Jipdoly et je suis l'homologue de Dama Naiara en France.
La jeune fille ne bougeait quasiment plus
[ES]
El Rey de Castilla y Leon venia de llegar, ella corrio hasta la entrada antes de diminuir su velocidad un poco antes, historia de conveniencia.
El Gran Ambajador ya estaba, asi Jip comenzo a panicar un pocito en ella mismo. De toda manera , ya no habia tiempo para pensar, Jip arco:
Buenos dias Sua Majestad, soy honradissima de encontrar usted en nossa Ambajada.
Me llamo Jipdoly e soy la homologua de Dona Naiara en Francia.
La joven casi no se movia mas.
| |
|
| | |
Carolum
Messages : 3
Date d'inscription : 23/12/2011
| | Sujet: Re: Arrivée du Chambellan du Royaume de Castille et Léon Ven 23 Déc - 18:28 | |
| Le roi n'a pas dû attendre beaucoup d'instant. Le Grand Ambassadeur et l'Ambassadeur de la France en Castille se sont rapidement présenté. Les français ont rendu gauloise de leur hospitalité légendaire et bons modaux.
- Monsieur Keridil, jusqu'à celle-ci n'avait pas pensé demain venir en personne, mais madame Naiara m'a commentée qu'il y a eu des problèmes avec les autorisations dans l'ambassade castillanne. Étant donné l'importance de la réunion je n'ai pas eu du temps d'annoncer mon arrivée, ni d'écrire à Sa Majesté Nebisa. -
Le roi a été enlevé le chapeau de laine.
- Comme m'ont comptée il y a eu des problèmes la semaine passée et madame Jipdoly a été diligemment communiqué avec nous. Je suis venu résoudre ces problèmes diplomatiques. - Il s'est arrêté quelques seconds. - Si vous créez nécessaire d'informer à sa Majesté, je n'ai pas inconvénient en se réunir mo'aussi avec elle… n'ai pas le plaisir de la connaître. -
*********
El rey no tuvo que esperar mucho rato. Rápidamente se presentaron el Gran Embajador y la Embajadora de Francia en Castilla. Los franceses hicieron gala de su legendaria hospitalidad y buenos modales.
- Señor Keridil, hasta ésta mañana no había pensado en venir en persona, pero la señorita Naiara me comentó que hubo problemas con los permisos en la embajada castellana. Debido a la importancia de la reunión no he tenido tiempo de anunciar mi llegada, ni de escribir a Su Majestad Nebisa.-
El rey se quitó el sombrero de lana.
- Según me han contado hubo problemas la semana pasada y la señorita Jipdoly se comunicó diligentemente con nosotros. He venido a resolver esos problemas diplomáticos.- Se detuvo unos segundos. - Si usted cree necesario avisar a su Majestad, yo no tengo inconveniente en reunirme también con ella... no tengo el placer de conocerla.- | |
|
| | |
Argael
Messages : 34
Date d'inscription : 03/05/2009
| | Sujet: Re: Arrivée du Chambellan du Royaume de Castille et Léon Ven 23 Déc - 19:04 | |
| Le Grand Ambassadeur avait prévenu la Reyne et le Dauphin de France de l'arrivée du monarque de Castille.
Par égard pour son rang, ils décidèrent tous les deux de venir trouver le Roy ayant fait long voyage pour venir s'entretenir assurément avec eux.
Premier arrivé, le Dauphine de France Son Altesse Royale Argael Devirieux se fit annoncé.
Inclinaison respectueuse et quelques mots.
Votre Majesté, voici un honneur pour la France que de vous recevoir. Nous espérons que vous avez fait bon voyage. La Reyne arrive à notre suite, nous sommes pressés de vous entendre et connaitre les raisons de votre royale venue.
*********
El Gran Embajador había avisado Reyne y el Delfín de Francia de la llegada del monarca de Castilla.
En consideración a su fila(rango), decidieron los dos venir para encontrar a Roy habiendo hecho largo viaje para venir para mantenerse ciertamente con ellos.
Primero llegado, Delfina de Francia Su Alteza Royale Argael Devirieux se hizo anunciado.
Inclinación respetuosa y algunas palabras.
Su Majestad, he aquí un honor para Francia dónde de recibirle. Esperamos que usted sea grato viaje. Reyne llega a nuestra continuación, tenemos prisa de oírle(entenderle) y connaitre las razones de vuestro real venida. | |
|
| | |
Carolum
Messages : 3
Date d'inscription : 23/12/2011
| | Sujet: Re: Arrivée du Chambellan du Royaume de Castille et Léon Ven 23 Déc - 20:13 | |
| Et à peine secondement , demi - France il est apparu dans l'ambassade. Le roi Castille et de Leon a fait une révérence profonde au Dauphin.
- Pour mo'il est aussi un plaisir de connaître au Prince de la France ; le voyage a été agréable, te monter parfois il fait sentir la tête la plus dégagée, je n'habitue jamais à voyager en voiture. Merci de préoccuper, altesse. Je serai enchanté de connaître à Sa Majesté. -
Toutefois, le voyage l'avait fatigué…
- Il est très reconnaissant s'il pouvait reposer et prouver les célèbres vins de la France, qui rivalisent tant avec ceux de Castille. D'avoir su que ceci ne serait pas une simple réunion, aurait apporté plusieurs tonneaux de mon meilleur vin, comme cadeau pour Sa Majesté et Son Altesse. -
*********
Y en apenas unos segundos, media Francia apareció en la embajada. El rey de Castilla y León hizo una profunda reverencia al Delfín.
- Para mí también es un placer conocer al Príncipe de Francia; el viaje ha sido grato, a veces cabalgar te hace sentir la cabeza más despejada, nunca acostumbro a viajar en carruaje. Gracias por preocuparse, alteza. Estaré encantado de conocer a Su Majestad.-
Sin embargo, el viaje le había cansado...
- Estaría muy agradecido si pudiera descansar y probar los famosos vinos de Francia, que tanto rivalizan con los de Castilla. De haber sabido que ésto no sería una simple reunión, hubiera traído varios barriles de mi mejor vino, como regalo para Su Majestad y Su Alteza.- | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Arrivée du Chambellan du Royaume de Castille et Léon | |
| |
|
| | |
| | Arrivée du Chambellan du Royaume de Castille et Léon | |
|
